На протяжении нескольких недель при содействии Института имени Гете на Украине немецкие деятели культуры представят около 50 высококлассных культурных мероприятий не только в столице Украины, но и практически в каждом регионе страны. Об этом на пресс-конференции в Киеве рассказали посол Германии на Украине Дитмар Штюдеманн и министр культуры Украины Юрий Богуцкий.

Культурное наследие эмигрантов-украинцев и их обратное влияние творчества на украинскую культуру

Посол Германии на Украине Дитмар Штюдеманн отметил не только масштабность, но и своеобразие Дней немецкой культуры на Украине. Одно из центральных мест, по его словам, займет культурное наследие эмигрантов-украинцев и обратное влияние их творчества на украинскую культуру. Апофеозом этого должна стать выставка художника Александра Архипенко, который большую часть своей творческой жизни провел в Германии.

– Дни немецкой культуры на Украине в этом году являются самым крупным событием Германии за ее границами. Мы задействовали не только значительные интеллектуальные, но и материальные ресурсы. Мы стремились представить не столько известную во всем мире немецкую классику, сколько современное немецкое искусство в таких жанрах, как кинематография, фотография, музыка, танец и других. Культура Германии сегодня стремительно развивается. Многие украинцы не знают современное лицо непрерывно меняющейся немецкой культуры и именно этот потенциал мы старались вам представить, – отметил Дитмар Штюдеманн.

Отвечая на вопросы журналистов, он пояснил, что мастер-класс немецких театральных деятелей в рамках Дней немецкой культуры на Украине проводиться только лишь в театре русской драмы из-за его давних связей с театрами в Мюнхене и Штутгарте.

Посол ФРГ сообщил, что запланированный приезд в Киев нобелевского лауреата, писателя Гюнтера Грасса не состоится из-за его плотного графика. И все же, как считает Штюдеманн, во время проведения Дней немецкой культуры внимание немецкой прессы к Украине усилится, и что таким образом культура поспособствует сближению двух стран и народов.

ФРГ - в числе первых стран, представших свою культуру на независимой Украине

Министр культуры Украины Юрий Богуцкий уверен, что общественный резонанс несомненно будет вызван и заседанием Украино-немецкой комиссии по культурному сотрудничеству:

– Там будет идти речь о возвращении культурных ценностей. Тема интересная и интригующая и мы надеемся, что это событие будет информационно присутствовать в средствах массовой информации Германии, – отметил Богуцкий.

Он подчеркнул, что Германия играет очень важную роль в культурном сотрудничестве и что ранее Дни культуры Германии на Украине уже проводились в 1993-м и 2000-м годах. По словам министра, именно ФРГ была в числе первых стран, после обретения Украиной независимости, которые представили здесь свою культуру.