«Человек, который два года назад возглавил украинскую «оранжевую революцию», превратился в бессильного президента – «хромую утку» после унизительного парламентского голосования, в результате которого он фактически лишился власти», - говорится в статье, перевод которой дает Инопресса.

«Адвокаты Президента Ющенко сказали вчера, что они готовятся подать апелляцию, называя это голосование «антиконституционным». Тем не менее, складывается впечатление, что последней конституционной схватке Ющенко потерпел сокрушительный провал. Из-за этой баталии и яростной внутренней борьбы за власть страна была парализована практически весь прошлый год», - пишет британское издание.

Guardian отмечает, что Ющенко потерял полномочия после того, как «его бывшая соратница, превратившаяся в соперницу, Юлия Тимошенко решила присоединить голоса своей партии к голосам партии пророссийского премьер-министра Украины Виктора Януковича».

Вчера один из ближайших советников Юлии Тимошенко с возмущением отверг обвинение, что она предала «оранжевую революцию», присоединившись к бывшему врагу Януковичу. «Это абсурдный довод, – сказал Григорий Немира в интервью Guardian. – Мы никогда не подписывали с Януковичем никаких пактов». И добавил: «Украинская конституция не функционирует в полной мере. Голосовать вместе с Януковичем было меньшим из зол. Мы хотим добиться досрочных выборов».

Вчера аналитики сказали, что Ющенко, который должен был оставаться в должности президента до 2009 года, неуклонно лишается власти. «Еще с прошлого года он был потенциальной «хромой уткой», – говорит специалист по Украине из Университетского колледжа Лондона Эндрю Уилсон. – Это последний ход». Хотя Ющенко, кажется, приближается к завершению карьеры, вчерашние события не означают смерти «оранжевой революции», считает Уилсон. «Законы Украины теперь отличаются от законов, царивших до революции. Пресса стала свободнее. И это во многом орудие современной нормальной политики», - сказал он.